Jackery Navi 2000 Balkonkraftwerk
3.199,00 € 3.929,00 €

0% MwSt. in Deutschland und Österreich/ Versandkostenfrei

Stromspeicher

+1
  • Jackery Hybrid Charge, 80 % Aufladung in nur 52 Minuten  
  • 0 Bohren, 3 Kabel, 5 Minuten Aufbau
  • NextGen All-in-One Design: Mini-Heimenergiesystem + tragbare Powerstation
  • Entspricht den führenden Sicherheitsstandards für Heim-Energiespeichersysteme
  • Bis zu 1600W Eingang + 1200W Ausgang
  • Langlebige LiFePO4-Batterien mit 6.000 Zyklen, EPS≤20ms, Selbstheizung -20°C~55°C
  • Versand nach Deutschland & Österreich/0 VAT
Navi 2000 + 1600W Flexible Solarpanel Set + 1 x Zusatzakku
Navi 2000 + 1600W Flexible Solarpanel Set + 1 x Zusatzakku
3.199,00 €
  • Navi 2000 + 800W Flexible Solarpanel Set
  • Navi 2000 + 1600W Flexible Solarpanel Set + 1 x Zusatzakku
  • Navi 2000 +1600W Flexible Solarpanel Set + 2 x Zusatzakku
  • Navi 2000 Balkonkraftwerk

Jackery Navi 2000 Balkonkraftwerk

HIGHLIGHTS
TECHNIK
FAQS
REVIEWS
Was ist Jackery Navi 2000 DIY Solargenerator für zuhause?
Der Jackery DIY Solargenerator für zuhause ist ein leicht zu installierendes Mini-Heimenergiespeichersystem mit Solarpanels, integriertem Wechselrichter und Batteriesystem. Das einzigartige Jackery Hybrid Charge und das preisgekrönte All-in-One-Design bringen Balkonsolarsysteme in eine neue Ära.
Poster
Poster
Poster
Poster
Poster
Poster
Poster
Poster
Poster
Poster
Poster
Poster
Poster
Poster
Poster
Poster

Einsparung von Stromkosten

Jackery Navi 2000 Balkonkraftwerk (mit Speicher)

10.714 €

Balkon-Solarsystem (ohne Speicher)

5.184 €
Stromkosteneinsparung mit dem Jackery Navi 2000 Balkonkraftwerk:

Das Jackery Navi 2000 Balkonkraftwerk unterstützt eine Eingangsleistung von 1.600 W und erzeugt bis zu 1.920 kWh Strom pro Jahr.
Das Jackery Navi 2000 Balkonkraftwerk speichert überschüssigen Strom direkt, erhöht den Eigenverbrauchsanteil von 45 % auf 93 % und reduziert die Stromkosten erheblich.
Sparen Sie €10,714 an Stromkosten über einen Zeitraum von 15 Jahren mit dem Balkonkraftwerk.



Beispiel für die Berechnung der Stromersparnis:

1. Das Jackery Navi 2000 Balkonkraftwerk erzeugt 1.920 kWh x 93 % x 0,4 € pro kWh x 15 Jahre = Ersparnis von 10.714 €!
2. Andere Generatoren ohne Energiespeicherung erzeugen 1.920 kWh x 45 % x 0,4 € pro kWh x 15 Jahre = Ersparnis von 5.184 €!
*Die Berechnungen basieren auf dem Preis von 0,4 € pro kWh in Deutschland.
*Hinweis: Es dauert nur 5 Minuten, um die Installation selbst für All-in-One-Maschine + 1*200W Solarpanel, und 20 Minuten für All-in-One-Maschine + 800W Solarpanel abzuschließen
Plug&Play
0 Bohren, 3 Kabel, 5 Minuten* Installation
MEHR ANSEHEN
*Hinweis: Es dauert nur 5 Minuten, um die Installation selbst für All-in-One-Maschine + 1*200W Solarpanel, und 20 Minuten für All-in-One-Maschine + 800W Solarpanel abzuschließen
  • Tagsüber
  • Nachts
  • Stromausfälle
Tagsüber
Nachts
Stromausfälle
Der von den PV-Modulen tagsüber erzeugte Strom wird über das photovoltaische Verlängerungskabel an den Jackery Navi 2000 übertragen.
In der Nacht entlädt das Energiespeichersystem aktiv auf Haushaltsgeräte, um die während des Tages gespeicherte Solarenergie maximal zu nutzen, die Abhängigkeit vom Stromnetz zu verringern und Stromrechnungen zu sparen. Betrieb bei 0 dB Geräuschpegel, für eine ruhige Nachtruhe.
In Notfällen und Katastrophen wechselt die Powerstation automatisch zur Energieversorgung über die Energiespeicherung, um eine Notstromversorgung für die erforderlichen elektrischen Geräte zu Hause bereitzustellen.
Intelligente App-Steuerung
Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um das Beste aus Ihrem Balkonstromsystem herauszuholen.
Intelligente Steuerung mit Shelly
Optimieren und Überwachen von Energie Mühelose Integration mit Shelly-Produkten für intelligente App-Steuerung und -Verwaltung, die Echtzeitüberwachung und optimierten Stromverbrauch ermöglicht
Peak Smart Charging
Sparen mit Off-Peak-Tarifen flexible Stromtarife über die APP, Laden der Batterie zu Off-Peak-Tarifen und Entladen zu Spitzenzeiten. *Hinweis: Diese Funktion wird über ein OTA-Update verfügbar sein.
Ein Gerät für alles: Balkon, Zuhause, sogar draußen
Balkon-Solar
Egal, ob es sich um einen Einfamilienhausbalkon oder einen Wohnungsbalkon handelt, Solarmodule können schnell installiert werden. Es werden nur 3 Drähte benötigt, um die Installation abzuschließen. Es sind keine Bohrungen erforderlich und es werden keine professionellen Installateure benötigt.
Haus-Energiespeicher
1200 W Notstromversorgung: Automatisches Umschalten innerhalb von 20 ms bei Stromausfällen, reibungsloser Betrieb der wichtigsten Geräte*
Tragbare Powerstation
Der Jackery DIY Solargenerator für zuhause ist ein leicht zu installierendes Mini-Heimenergiespeichersystem mit Solarpanels, integriertem Wechselrichter und Batteriesystem.
Balkon-Solar
Egal, ob es sich um einen Einfamilienhausbalkon oder einen Wohnungsbalkon handelt, Solarmodule können schnell installiert werden. Es werden nur 3 Drähte benötigt, um die Installation abzuschließen. Es sind keine Bohrungen erforderlich und es werden keine professionellen Installateure benötigt.
Haus-Energiespeicher
1200 W Notstromversorgung: Automatisches Umschalten innerhalb von 20 ms bei Stromausfällen, reibungsloser Betrieb der wichtigsten Geräte*
Tragbare Powerstation
Der Jackery DIY Solargenerator für zuhause ist ein leicht zu installierendes Mini-Heimenergiespeichersystem mit Solarpanels, integriertem Wechselrichter und Batteriesystem.
6000 Zyklen Langlebige LFP-Batterien

Finden Sie heraus, was Benutzer über das Jackery Navi 2000 Balkonkraftwerk denken.

Jackery freut sich auf eure spannende Story

Wie wird die Navi 2000 Balkonstation installiert?

Diese Videos führen Sie durch die Installation und den Anschluss der Jackery-Produkte.

  • Poster
    Navi 2000 + 800W Flexible Solarpanel Set
  • Poster
    Navi 2000 Balkonkraftwerk

Produkt-Details

Spezifikationen in Bildern

accordion-icon
Jackery Navi 2000 Balkonkraftwerk
  • Netzanschlussport
  • Gleichstrom-Eingangsport(PVI+)
  • Gleichstrom-Eingangsport(PV2+)
  • Gleichstrom-Eingangsport(PV1-)
  • Gleichstrom-Eingangsport(PV2-)
  • Gleichstrom-Ausgangsport
  • Wechselstrom-Ausgangsport
  • Antenne
  • Com-Port
  • Ventil
Jackery Flexibles Solarpanel Set
Abmessungen: 1172×1026×2mm, Gewicht: 3.2kg
Jackery Navi 2000 Zusatzakku
Abmessungen: 441×350×205mm, Gewicht: 19.3kg, Kapazität: 2048Wh

Spezifikationen

accordion-icon

Lieferumfang

accordion-icon

Navi 2000 + 800W Flexible Solarpanel Set

accordion-icon
  • 1. Jackery Navi 2000 * 1
  • 2. Jackery AC Kabel (5 Meter) * 1
  • 3. Jackery MC4 Solarkabel (3 Meter) * 2
  • 4. MC4-Kabelentferner * 1
  • 5. Benutzerhandbuch * 1
  • 6. Jackery Flexibles Solarpanel 200W * 4
  • 7. MC4 Y-Splitter Solar Kabel * 3 Paare
  • 8. Seil * 8
  • 9. Seilspanner * 8
  • 10. Seilklemme * 8
  • 11. Edalstahl-Kabelbinder * 24
  • 12. Benutzerhandbuch * 1

Navi 2000 + 1600W Flexible Solarpanel Set + 1 x Zusatzakku

accordion-icon
  • 1. Jackery Navi 2000*1
  • 2. Jackery AC Kabel (5 Meter) * 1
  • 3. Jackery MC4 Solarkabel (3 Meter)*4
  • 4. MC4-Kabelentferner*1
  • 5. Benutzerhandbuch * 1
  • 6. Jackery Flexibles Solarpanel 200W*8
  • 7. MC4 Y-Splitter Solar Kabel * 6 Paare
  • 8. Benutzerhandbuch * 1
  • 9. Seil * 16
  • 10. Seilspanner * 16
  • 11. Seilklemme * 16
  • 12. Edalstahl-Kabelbinder * 48
  • 13. Jackery Navi 2000 Zusatzakku*1
  • 14. Benutzerhandbuch * 1

Navi 2000 +1600W Flexible Solarpanel Set + 2 x Zusatzakku

accordion-icon
  • 1. Jackery Navi 2000 * 1
  • 2. Jackery AC Kabel (5 Meter) * 1
  • 3. Jackery MC4 Solarkabel (3 Meter)*4
  • 4. MC4-Kabelentferner*1
  • 5. Benutzerhandbuch * 1
  • 6. Jackery Flexibles Solarpanel 200W*8
  • 7. MC4 Y-Splitter Solar Kabel * 6 Paare
  • 8. Benutzerhandbuch * 1
  • 9. Seil * 16
  • 10. Seilspanner * 16
  • 11. Seilklemme * 16
  • 12. Edalstahl-Kabelbinder * 48
  • 13. Jackery Navi 2000 Zusatzakku*2
  • 14. Benutzerhandbuch * 1

Navi 2000 Balkonkraftwerk

accordion-icon
  • 1. Jackery Navi 2000 * 1
  • 2. Jackery AC On-Grid Kabel (5 Meter)
  • 3. Jackery MC4 Solarkabel (3 Meter) * 2
  • 4. MC4-Kabelentferner * 1
  • 5. Benutzerhandbuch * 1

Benutzerhandbuch

accordion-icon

Jackery Explorer 2000 Pro Portable Power Station

 DOWNLOAD
FAQS
  • Wie funktioniert es als Balkonsolaranlage?
    Unser System wandelt den von der Photovoltaik erzeugten Gleichstrom effizient in Wechselstrom um und ermöglicht so den direkten Anschluss an Ihr Hausnetz über die Schuko-Steckdose. Darüber hinaus sorgt unser Energieüberwachungssystem für eine Echtzeit-Stromversorgung der Haushaltsgeräte und minimiert so die Stromübertragung aus dem Netz. Überschüssiger Strom, der durch PV erzeugt wird, wird in der Batterie des Geräts gespeichert. Diese gespeicherte Energie versorgt das Hausnetz während der Nacht oder wenn die Solarstromerzeugung nicht ausreicht. Durch die Kombination von PV, Energiespeicherung und intelligenter Netzsteuerung in einem Gerät bietet es hervorragende Leistung, Zuverlässigkeit, einfache Installation und Ästhetik. Der DIY-Solargenerator für Zuhause ist vielseitig einsetzbar und eignet sich für verschiedene Szenarien wie Garagen, Balkone, Innenhöfe und Terrassen.
  • Sind das Gerät und die Paneele wasserdicht, staubdicht, windbeständig oder widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen?
    Mit der Schutzart IP65 sind sowohl das Gerät als auch die Panels wasser- und staubdicht.
  • Gibt es neue technologische Durchbrüche oder patentierte Designs im Navi 2000?
    Diese hochintegrierte Mini-Solarlösung für zu Hause verfügt über einen bidirektionalen Wechselrichter, hochzuverlässige Batterien, ein einzigartiges EMS und einen patentierten DC-Fusionstransformator.
  • Ist Überhitzung bei diesem Produkt ein Problem? Wenn nicht, welche Maßnahmen werden ergriffen, um dies zu verhindern?
    Ein dreistufiges Temperaturmanagementsystem verhindert eine Überhitzung. Es wurden mehrere Temperaturschutzvorrichtungen implementiert, und das System wurde verschiedenen Tests unter extremen Bedingungen auf der Grundlage der Umgebungstemperaturen in Deutschland unterzogen, um sicherzustellen, dass es die erforderlichen Standards erfüllt. Darüber hinaus verfügt das Gerät über eine Hochtemperatur-Derating-Funktion, die die Leistung in extrem heißen Klimazonen automatisch reduziert, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
  • Wie spart Jackery Navi 2000 10.714 Euro in 15 Jahren?
    Unter den solaren Bedingungen in Deutschland, wo die optimale Zeit der jährlichen Stromerzeugung bei ca. 1200 Stunden liegt, und unter Berücksichtigung der 1600 W Solarleistung unseres Produkts, beträgt die Eigenverbrauchsquote 79 % ohne und 93 % mit dem erweiterbaren Batteriepack. Bei einem Strompreis von 0,4 Euro über 22 Jahre in Deutschland kann die jährliche Ersparnis ohne den erweiterbaren Batteriesatz wie folgt berechnet werden: 1,6 kW * 1200 Stunden * 79% * 0,4 Euro.
  • Unterstützt das Navi 2000 APP?
    Sie können die APP „Jackery Home“ im App Store oder Play Store herunterladen. „Jackery Home“ unterstützt die Echtzeit-Überwachung der gesamten Balkon-Solaranlage, die Fernschaltung von Arbeitsmodi und Steuergeräten usw;
  • Wie lange gilt die Garantie?
    Für das Gerät gilt eine Garantie von 10 Jahren und für das Zubehör eine Garantie von 18 Monaten. 12 Jahre Garantie für Solarmodule
  • Wie sieht das Rückgaberecht aus?
    Sie können das Produkt innerhalb von 30 Tagen ohne Angabe von Gründen zurückgeben oder umtauschen. Rücksende- und Umtauschkosten für Defekte, die nicht auf ein Produktversagen zurückzuführen sind, liegen in der Verantwortung des Kunden. Die Rücksendekosten für defekte Produkte werden von Jackery getragen.
  • Versandbezogen
    Nach der Bestellung wird, wenn der Lagerbestand erfüllt ist, innerhalb von 1-2 Werktagen versandt werden. Wenn Sie das Kraftwerk und Solarpanel SG Set kaufen, wird es normalerweise zusammen verpackt und versendet. Bitte überprüfen Sie die Integrität der Produktverpackung, wenn Sie Ihre Bestellung erhalten, wenn es irgendwelche Schäden oder Anomalien, nehmen Sie bitte ein Foto oder Video und kontaktieren Sie den Kundendienst über service.eu@jackery.com.
  • Wie laut ist das Gerät während der Benutzung?
    Er arbeitet unter normalen Bedingungen mit weniger als 10 dB und unter Langzeitspitzenbedingungen mit weniger als 40 dB Maximalgeräusch.
  • Welche Idee steckt hinter dem Namen „DIY Solar Generator for Home“ und wofür steht er?
    Der Jackery Navi 2000 DIY Solargenerator für Zuhause ist eine kompakte, leistungsstarke Energiespeicherlösung mit einfacher Installation für verschiedene Szenarien. Er verfügt über fortschrittliche bidirektionale Wechselrichter, hochzuverlässige Batterien und ein einzigartiges EMS mit einem. Dieses Produkt überbrückt die Lücke zwischen der traditionellen Energiespeicherung zu Hause und dem täglichen Gebrauch, fördert einen vielseitigen, umweltfreundlichen Lebensstil und ist ideal für kleine Wohnungen und Innenhöfe. Navigation zu grüner Energie
MEHR ANSEHEN

Customer Reviews

Based on 7 reviews
71%
(5)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
29%
(2)
S
Sascha B.
Gutes Marketing, aber beim Produkt noch sehr viel Luft nach oben..

Da ich bereits Produkte von Jackery besitze, war ich von der Qualität der Produkte überzeugt.
Ich habe bereits ein Balkonkraftwerk eines anderen Herstellers (Sunbooster Grid/Menetech) in Betrieb und war von dessen Funktionsweise begeistert.
Die Powerstation einfach mit Überschuss der Solarmodule laden und den Verbrauch in den dunklen Stunden abpuffern finde ich eine sehr gute Idee.
Durch die Werbung wurde ich also auch auf die Navi 2000 aufmerksam und nahm die FETTGEDRUCKTEN Informationen der Jackery-Homepage, sowie die Lobgesänge der YouTuber beim Wort und habe mir das Gerät bestellt. Nicht meine beste Entscheidung im Nachhinein.
Nach kurzer Lieferzeit kam sie gut verpackt bei mir an und das Gerät macht einen wertigen Eindruck. Im Gegensatz zu meiner anderen Station mit 2 kWh Akku wiegt die Jackery ganze 10 kg mehr als die Sunbooster/Menetech.
Nun also zu den Enttäuschungen, die ich so nicht erwartet hatte:
- Die Navi steht nur wenige Meter vom Router weg und zeigt schlechtes Signal an. Spricht nicht gerade für die Qualität des eingebauten Moduls.
- In den Testvideos wurde ein Kabel zum Anschluss der Jackery Solarpanels mit DC 8020 auf MC 4 vorgestellt, welches angeblich zum Lieferumfang gehört. Tja, das gibt es nicht dazu. Dumm für mich, dass ich mehrere Faltpanele von Jackery habe, die ich nun nicht anschließen kann. Danke dafür :-(
- Dynamisches Laden und Entladen. Darunter stelle ich mir als Laie zumindest vor, dass ich einen Zeitplan via App erstellen kann, wann und mit welcher Leistung ge-, bzw. entladen wird. Das funktioniert zwar bei der Entladung, aber überhaupt nicht bei der Ladung des Akkus. Man muss immer die Periodisierung händisch in der App ändern, wenn der Speicher aus dem Netz geladen werden soll. Hat man dies erfolgreich erledigt, zieht sich die Navi mal schön 1,2 kW Leistung aus dem Netz. Das stelle ich mit lustig vor, wenn das BKW mal gerade mit 800 W ins Netz einspeist und sich das Teil 400 W mehr aus dem Netz genehmigt. Damit hat Jackery meiner Meinung nach mal sauber das Ziel eines solchen Speichers verfehlt.
Somit taugt sie nämlich nicht dazu, ein bereits vorhandenes Balkonkraftwerk, welches über Schuko bereits ins Hausnetz einspeist, als Speicher an einer anderen Haussteckdose zu ergänzen.
- Wie bereits angedeutet ist die App Jackery Home sehr umständlich und nicht gerade intuitiv zu bedienen.
Insgesamt bin ich von der Navi 2000 in dem (Software-) Zustand wie sie momentan ist nicht überzeugt und würde sie mir nicht noch einmal kaufen.
Für den Preis liefern andere Hersteller tauglichere Produkte ab, welche u.a. mehr Ausgänge besitzen
Schade, da ich von den kleinen Explorer, die wir im Einsatz haben bisher begeistert war.
Mein Fazit: Ich bin den Werbeversprechen der Webseite und den Influencern voll auf den Leim gegangen und enttäuscht. Die Marketingabteilung hat somit ganze Arbeit geleistet.
Finger weg!

M
Michael Bossler
Gerät gut, Kundenservice kriminnell schlecht!

Versuche seit 10 Tagen das Navi2000 + 8 Solarpanels zurück zu schicken. Dies funktioniert aber nur durch eine Vergabe einer RMA seitens Jackery. Seitdem klar wurde, dass ich meine Bestellung zurückschicken wollte, kein Kontakt mehr seitens Jackery. 2 von 4 flexiblen Solarpanels funktionierten nicht, die anderen 4 erst gar erst nicht ausgepakt. Das Navi2000 ist gut durchdacht und tut was es soll. Aber mit defekt gelieferten Solarpanels nutzt das auch nicht. Jackery versucht hier (meinem Empfinden nach) die 30-tägige Gewährleistungsfrist verstreichen zu lassen, um das Produkt nicht mehr zurück nehmen zu müssen... das ist kriminell und ich gehe dagegen vor!

R
Ralf Buttgereit
"Jackery: Hervorragender Support und leistungsstarke Solarlösungen für eine nachhaltige Zukunft"

Die Leute bei Jackery haben es wirklich drauf.
Der Support ist allererste Sahne.
Ich hätte fast das falsche Produkt gekauft, aber dank des hervorragenden Supports von EcoFlow habe ich mich schließlich doch für Jackery entschieden.

Ich habe mir von ECO-WORTHY einen Solartracker gekauft und zwei Solarmodule "Vertex S+ Solarmodul Doppelglas
Transparent Bifazial N-Typ i TOPCon 435 Watt" installiert. Das Navi 2000 funktioniert tadellos.
Im Inselbetrieb gehen teilweise bis zu 1.030 Watt laut App in den Akku/Speicher – keine Ahnung, wie das möglich ist, aber es funktioniert einwandfrei. Bis gestern hatte ich 4 kW Kapazität, die teilweise schon um 12 Uhr voll waren, deshalb habe ich mir einen weiteren Zusatzakku gekauft. Jetzt habe ich 6 kW. Ich muss sagen, ich bin froh, dass alles so gut funktioniert.

Bei den Smart Plugs müsste man noch mal nacharbeiten, aber ich denke, das ist nur eine Kleinigkeit. Eine Bedienungsanleitung (Gruß an Shelly) sollte man schon mitliefern, aber das ist eine Sache von Shelly, nicht von Jackery.

Meine alten zwei Module leisten ebenfalls noch gute Arbeit; sie fließen direkt in unser Atelier und wir verwenden den Strom direkt, während die Jackery im Inselbetrieb den Strom einsammelt.
Ein kleiner Tipp für alle, die sich fragen, ob sich das Ganze lohnt:
Im Juli 2023 habe ich 470 kW Braunkohlestrom bezogen und 56 kW grünen Strom produziert.
Im Juli 2024 sieht es anders aus: 178 kW Braunkohlestrom stehen 130,6 kW grünem Strom gegenüber, und das bei dem schlechten Wetter im Juli.
Das ist der Hammer! Ich muss allerdings sagen, dass wir einen neuen Side-by-Side-Kühlschrank gekauft haben, der nur noch 320 kW im Jahr verbraucht anstelle der vorherigen 1.040 kW.
Der tägliche Zukauf an Strom, den wir im Juli 2023 hatten, betrug 15,16 kW am Tag, heute im Juli 2024 sind es nur noch 5,7 kW.

Wer überlegt, ob es Sinn macht, sich ein Balkonkraftwerk zu installieren, dem würde ich sagen:
Ja, unbedingt, aber wenn möglich mit einem Solartracker. Es macht Spaß, den großen Stromkonzernen einen kleinen Tritt in den Hintern zu geben. Ich werde mir wohl nächstes Jahr dasselbe System noch einmal installieren und dann mit zwei Solar-Trackern Strom erzeugen. PS: In meinem Fall muss ich auf Solartracker setzen, da ich nicht genug Platz für mehrere Solarmodule habe.

Gesamtbewertung: Jackery ist absolut empfehlenswert! Klarer Kauf aus meiner Sicht.

J
Jens Stautz
Beste Balkonanlage der Welt.

Hallo, die Balkonanlage
Übertrifft alles. Echt super verarbeitet. Die Lieferung Top. Würde mir nur wünschen das die Solarpanel auch mal einzeln gekauft werden können. Da manche Leute wie ich erweitern wollen aber nicht denn Platz für 8 Module hat. Ps: Bringt bitte bald euer W-Air auf den Markt. Ich bin der erste der es bei euch kauft. Also echt gutes Produkt die NAVI 2000

K
Karsten Knerr
Das System ohne Probleme?

Nachdem ich schon weitere Systeme anderer Hersteller in Nutzung habe/hatte muss ich sagen, dass mir das Jackery-System bisher aufgrund seiner Bauweise, Mobilitaet und Einfachheit der Einrichtung am besten gefaellt. Die App ist klar verstaendlich und uebersichtlich, die Anlage verrichtet bisher zuverlaessig ihren Job.